Бескровная победа

Missing, extremely new, or very obvious to obtain.

This achievement has no cultural references in the English and Chinese versions. It is likely specific to the game. Failing to trigger Moze's follow-up is what the chive's title is referring to.