Мерч за свой счёт

Missing, extremely new, or very obvious to obtain.

This achievement has no cultural references in the English and Chinese versions. It is likely specific to the game. A reference to the Trailblazer buying their own merch aboard the Radiant Feldspar.