帰り去くに如かず

Missing, extremely new, or very obvious to obtain.

This achievement has no cultural references in the English and Chinese versions. It is likely specific to the game. The title goes both ways, letting Orla leave with their friends and Trailblazer having to walk away from the situation without seeking further validation or resolution.