Entre rêve et réalité

Missing, extremely new, or very obvious to obtain.

This achievement has no cultural references in the English and Chinese versions. It is likely specific to the game. The title reflects Larose's situation in the end, accepting the harsh reality of her career (reality sinks [in]), and letting her dream of singing the Song of Beauty go (dream drifts [away]).