No es más que un insecto

Missing, extremely new, or very obvious to obtain.

In everyday language, calling something or someone "just a bug" could be a way to indicate its insignificance or lack of importance. This usage might be derived from the fact that bugs (insects) are often considered small and inconsequential (like the True Stings in the face of the Trailblazer's bat).