Mercancía propia

Missing, extremely new, or very obvious to obtain.

This achievement has no cultural references in the English and Chinese versions. It is likely specific to the game. A reference to the Trailblazer buying their own merch aboard the Radiant Feldspar.