Tres no, que ya es gula

Missing, extremely new, or very obvious to obtain.

Based after the famous quote, "Third time's the Charm." Things that come in sets of three are usually associated with good luck, hence the quote, hence the sets of three floating ice cream cones around the Golden Hour.