El dios de las pequeñas cosas

Missing, extremely new, or very obvious to obtain.

This could be a reference to a novel of the same name, written by Arundhati Roy. It explores how small, seemingly insignificant occurrences, decisions, and experiences shape people's behavior in deeply significant ways. Tying it to the nature of the chive, every creation trait is important in how a creation looks like and acts.